An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
פיתחו שלהיכל גובהו עשרים אמה ורוחבו עשר אמות וארבע דלתות היו לו שתים מבפנים ושתים מבחוץ שנ' 20 שתים דלתות להיכל ולקודש החיצונות נפתחות לתוך הפתח לכסות עוביו שלכותל הפנימיות נפתחות לתוך הבית לכסות אחר הדלתות שכל הבית טוח בזהב חוץ מאחר הדלתות ב׳ ר' 25 יהודה או' בתוך הפתח היו עומדות וכמין איצרפה מיטה היו ניקפלות היו לאחוריהן אילו שתי אמות ומ ומחצה ואלו שתי אמות ומחצה חצי אמה מזוזה מיכן וחצי אמה 30 מזוזה מיכן שנ' ושתים דלתות לדתו לדלתות שתים מוסבות דלתות ושת 216vB ושתים לדלת אחת לדלת אחת ושתי דלתות לאחרת
2ג׳ ושני פשפשין היו לו לשער הגדול אחד בצפון ואחד 5 בדרום שבדרום לא נכנס בו אדם מעולם ועליו הוא מפרש על ידי יחזקאל ויאמר ייי אלי השער הזה סגור יהיה לא יפתח ואיש לא יבוא בו כי ייי אלהי ישרא' בא בו והיה סגור נטל את המפתח 10 ופתח את הפשפש ניכנס להתא ומהתא להיכל ר' יהודה אומ' בתוך עוביו שלכותל היה מהלך עד שנימצא עומד בין שני שערים ופתח את החיצונות מבפנים ואת הפנימיות מבחוץ
3
ד׳
שלשים
15
ושמונה תאים היו שם חמשה עשר
בדרום ושמונה במערב שבצפון ושב
ושבדרום חמשה על גבי חמשה וחמשה
על גביהן
ושבמערב שלשה על גבי
שלשה ושנים על גביהן ושלשה פתחים
20
היה לכל אחד ואחד אחד לתא '' מן
הימין ואחד
לתא מן
השמאל
ואחד לתא שעל
גביו שעל
גביו ובקרן מזרחית צפונית היו חמשה
פתחים אחד לתא מן הימין ואחד
לתא שעל גביו אחד למסיבה ואחד
25
לפשפש ואחד להיכל
ה׳
התחתונה
חמש ורובד שש ושש האמצעיות
שש ורובד שבע העליונה שבע שנ'
היציע התחתונה חמש באמה רחבה
והתיכונה שש באמה רח
בה והשלישית
30
שבע באמה רחבה
כי מגרעות
נתן לבית סביב
חוצה לבלתי
אחוז בקירות
הבית וכן התחתונה
יעלה על העליונה לתיכונה
ו׳
217r
217rA
ו׳
ומסיבה היתה עולה מקרן מזרחית
צפונית לקרן צפונית מערבית שבה
היו עולים לגגות התאים היה עולה
5
במסיבה ופניו למערב הילך פני '' כל
הצפון עד שהוא מגיע למערב הגיע
למערב הפך פניו לדרום הילך פני כל
המערב עד שהוא מגיע לדרום הגיע
לדרום הפך פניו למזרח היה מהלך ב
10
בדרום עד שהוא מגיע לפיתחה שלעלייה
שפתחה שלעליה פתוח לדרום
ז׳ ובפיתחה שלעלייה היו שני כלונסות שלארז שבהן היו עולין לגגה שלעלייה וראשן פספסין מבדיל בעלייה בין קודש 15 לבין קודש הקדשים ובלולים היו פתוחים בעלייה לבין קודש הקדשים שבהן משלשין את האומנים בתיבות '' כדי שלא יזונו את עיניהן מבית קודש הק הקדשים
6ח׳ ההיכל מאה על מאה 20 על רום מאה האוטם שש אמות וגובה וארבעים אמה כיור ואמתים '' בית דילפה אמה תיקרא ואמה מעזיבה גובה שלעלייה ארבעים אמה אמה כיור ואמה בית דילפה אמה תיקרה 25 ואמה מעזיבה שלש אמות מעקה ואמה כולה עורב ר' יהודה אומ' לא היה כולה עורב לא עולה במידה אלא ארבע אמות היה מעקה
7ט׳ מן המזרח למערב מאה אמה אמה לכותל האולם '' חמש 30 והאולם אחת עשרה כותל ההיכל שש ותוכו ארבעים אמה טריק סין עשרים 217rB אמה לבית קודש הקדשים כותל ההיכל שש והתא שש וכותל התא חמש י׳ מן הצפון לדרום שבעים אמה 5 כותל המסיבה חמש והמסיבה שלש כותל התא חמש והתא שש כותל ההיכל שש ותוכו עשרים אמה כותל ההיכל שש והתא שש וכותל התא חמש ובית הורדת המים שלש אמות 10 והכותל חמש אמות יא׳ והאולם עודף עליו חמש עשרה אמה '' מן הצפון וחמש עשרה אמה מן הדרום הוא היה נקרא בית החלפות ששם גונזין את הסכינין ההיכל צר מאחריו 15 ורחב מלפניו דומה לארי שנ' '' הוי אריאל אריאל קרית חנה דוד מה הארי צר מאחריו ורחב מלפניו אף ההיכל צר מאחריו ורחב מלפניו
Notes
There are no notes available.